河海大学研究生学术英语笔记加背诵段落

研一上英语期末复习笔记

1961 

年

9 

月

23 

日，毛泽东会见英国陆军元帅蒙哥马利，其中谈到了接班人的问题。而在前一天，毛泽东和身边的工作人

员就接班人的翻译问题进行了商谈。毛泽东问英文里继承人是什么，熊向晖答是

successor

，并在一张纸上写了出来。毛泽东看

后说：

“

success 

这个单词我背过，

意思是成功，

怎么加上

or 

就翻译成继承人了？

”

浦寿昌解释说：

“

在西方，

成功意味着有财产，

而财产则存在继承问题，需要指定继承人。

”

毛泽东说：

“

这个名词不好，我一无土地，二无房产，银行里也没有存款，继承我

什么呀？红领巾都唱，我们是共产主义接班人，还是叫接班人好，这才是无产阶级的说法。

”

期末试卷题型及考试范围

☆

客观题

（要涂卡，记得带

2B 

铅笔及橡皮）

①

听力理解（

1*20=20

）：基本上都是听力课教材的原题（英语一、二）

②

词汇（

0.5*20=10

）：全部来自《研英》

Unit1-10 

课后词汇题的原题（英语一）

一半来自《研英》

Unit1-10 

原题，一半来自《学英》

Unit1-4 

原题（英语二）

③

完形填空（

1*15=15

）：从《研英》

Unit1-10 

的某篇课文原文中挖空出题（英语一、二）

④

阅读理解（

1*20=20

）：有两篇来自《研英》

Unit1-10 

课后原题，有两篇为课外（英语一、二）

☆

主观题

（注意把握时间，客观题可能的话尽量提前预记答案，留足够的时间给主观题）

①

翻译（

10*2=20

）：一段英译汉，一段汉译英，英译汉与课文有一定的相关度（英语一、二）

②

写作（

1*15=15

）：一篇大作文，英语一不详，英语二确定为图表类作文（英语一、二）

《研究生英语教程》

Unit 1-10 

词汇题释义（英语一、二）

Unit 1 

[

辨

] view / scene / scenery / sight 

sale 

n. 

出售

[

辨

] thief / bandit / burglar / robber 

wind - wound - wound 

v. 

缠绕

visible 

adj. 

看得见的

grim 

adj. 

不景气的

with the result that 

其结果是

fiction 

n. 

小说

crawl 

v. 

爬行

a flock of birds 

一群鸟儿

stretch out 

使能维持

glide 

v. 

滑翔

slide 

v. 

滑行

lick / lap up 

舔食

isolate / 

separate

v. 

使隔离

deferential / respectful 

adj. 

恭敬的

flash out at sb. 

对某人勃然大怒地说

creep 

vi. 

爬行

charge sb. with sth. / accuse sb. of sth. 

指控

a scattering of / a sprinkle of 

寥寥无几的

curl 

vi. 

盘绕

Unit 2 

appeal to 

求助于

stock-in-trade 

n. 

惯用手段

be capable of 

能容纳下

make contact with 

接触

in a word 

总之

be subject to 

经受

at one

’

s mercy 

任其摆布

know one

’

s business 

胜任自己从事的工作

have no use for 

不喜欢

without 

qualification 

无条件地

be 

characteristic 

of 

为

…

所特有

realistic 

/ 

practical 

adj. 

现实的

chaotic / 

disordered   

adj. 

混乱的

liquidate   

v. 

清除

[

辨

] destroy / ruin / damage 

symptom 

n. 

征兆

[

辨

] symbol / signal / sign